L’esperienza italiana insegna che, nei fatti, l’instaurazione di un rapporto di lavoro richiede un incontro diretto tra lavoratore e datore di lavoro.
Italian experience shows that, in fact, the establishment of a work relationship requires a direct meeting between worker and employer.
Il programma individuerà le aspettative generazionale per Millennials, Generation X'ers e Baby Boomers, e l'impatto che hanno sul contratto psicologico tra lavoratore e datore di lavoro.... [-]
This program will identify generational expectations for Millennials, Generation X’ers and Baby Boomers, and the impact they have on the psychological contract between employee and employer.... [-] Read More
Diventa membro della rete professionale duapune.com, il punto d'incontro tra lavoratore e datore di lavoro.
Be a member at the professional dupune.com network, where the jobseeker and the employer meet each other.
Il Betriebsverfassungsrecht regola la relazione tra lavoratore ed impresa sul posto di lavoro.
The Betriebsverfassungsrecht regulates the relationship between employee and employer in the workplace.
Si deve ristabilire un rapporto di fiducia tra lavoratore e organizzazione.
We need to restore a relationship of trust between employees and organisations.
X – l'intervallo di intra-day: l'intervallo minimo è stato una volta ogni ora sceso a 30 minuti – dal negoziato tra lavoratore e datore di lavoro.
X – Interval Intrajornada: The minimum interval that was previously one hour has decreased to 30 minutes – provided that it is negotiated between employee and employer.
Tra lavoratore ed azienda utilizzatrice non esiste, quindi, nessun vincolo contrattuale.
Therefore, there is no contracting obligation between the worker and the user agency or company.
È necessario un cambio nella cultura aziendale, che cambi il rapporto tra lavoratore e datore di lavoro.
A change is required in company culture to bring about a change in the relationship between employees and their employer.
Questa forma di cooperazione non si traduca in un collegamento diretto tra lavoratore e datore di lavoro.
This form of cooperation does not result in a direct link between employee and employer.
Guida practica - Competenza giurisdizionale e legge applicabile nelle controversie internazionali tra lavoratore e datore di lavoro
Practice Guide - Jurisdiction and applicable law in international disputes between the employee and the employer
La loro funzione sociale e il rapporto trilaterale tra lavoratore, datore di lavoro ed EPAP dovrebbero essere adeguatamente riconosciuti e sostenuti come principi guida della presente direttiva.
Their social function and the triangular relationship between the employee, the employer and the IORP should be adequately acknowledged and supported as guiding principles of this Directive.
La versione araba, tuttavia, sarà giuridicamente vincolante, in caso di controversia tra lavoratore e datore di lavoro.
The Arabic version, however, will be legally binding, in the event of a dispute between employee and employer.
La distanza di sicurezza interpersonale tra lavoratore e cliente è garantita ogni qualvolta le fasi di lavoro lo consentano.
The interpersonal safety distance between the worker and the customer is guaranteed whenever the work phases allow.
Esiste un altro scambio “equo”, tra lavoratore e capitalista, al quale il valore viene dato dall’esterno.
There is another ‘equal’ exchange, between worker and capitalist, to which value is given from the outside.
Centrale per ridisegnare il futuro, il capitolo curato da Luca Solari, docente di organizzazione aziendale all’Università degli Studi di Milano, sul tema della relazione in evoluzione tra lavoratore e impresa.
The chapter on the evolving relationship between employers and employees by Luca Solari, Professor of Organisation Theory at Milan University, is key to redesigning the future.
In base alle nuove norme, è sufficiente un accordo scritto tra lavoratore e datore di lavoro per stabilire che il primo presterà la propria opera, a tempo determinato o indeterminato, con il lavoro agile.
In accordance with the new rules, a written agreement between the employee and the employer is sufficient to establish that the first one will offer his services through the agile work, both on a temporary or permanent basis.
Gli auricolari Serenity SPC Ex garantiscono una comunicazione chiarissima tra lavoratore mobile e interlocutore grazie all'eccellente riduzione del rumore circostante.
The Serenity SPC Ex provides a crystal clear communication between the mobile worker and his counterpart due to the excellent ambient noise reduction.
0.58269691467285s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Italian experience shows that, in fact, the establishment of a work relationship requires a direct meeting between worker and employer. 